海外展開スタートアップ支援
海外進出を検討する企業のために、英語版の基礎整備から市場性の診断、バイヤーとの初期接点づくり（米国の場合はEC展開含む)まで、いずれのフェーズ・お困りごとでもサポートします。
必要なサービスのみを選んでご活用いただけますので、お気軽にご相談ください
「まず英語版を整えたい」「海外で売れるのか知りたい」「バイヤーと実際につながりたい」など、
海外展開の初期段階で必要になるステップをそれぞれサポート。
最小限のリスクで海外展開を始められるよう、実務寄りの伴走型で支援します。
海外展開チャレンジセット
クライアント側企業の初期コスト・工数ゼロで海外情報発信・バイヤーへのアプローチを行えるパッケージ
提供サービス
-
英語記事、ページ作成
-
海外バイヤー(商品に応じてtoCまたはtoB)へのアプローチ
解決したいお悩み
-
海外で売れるかどうか、ニーズがあるかどうかも不明
-
売れるか分からないのにいきなり投資するのは不安
注意事項
-
バイヤーからのリードがあった場合、toB については商談以降のサポート、toC については販売手続き以降のサポートも実施いたします
-
弊社を窓口とした紹介をきっかけに販売につながった場合には、
成功報酬を頂戴する形を想定しております（詳細は内容に応じてご相談させてください）
海外進出セットアップ
英語版の情報整備（HP・商品説明・ラベル）を中心に、
海外バイヤーに見せられる最低限の土台を短期間で整理
提供サービス
-
英語版ホームページ・商品ページ作成
-
英語記事・ブランドストーリー作成
-
海外輸出用ラベル（英語表記）作成
-
商品説明の英語コピー（USP翻訳）
-
海外向けの読みやすいパッケージ文言の調整
解決したいお悩み
-
まずは英語版を整えたい
-
海外バイヤーに見せられる最低限の資料が欲しい
-
小さく海外展開を始めたい
-
英語が苦手で、何から手をつければいいかわからない
海外展開診断・戦略
海外で売れる可能性を“短期間で見える化
市場性・競合・価格帯・参入ハードルを整理し、海外展開の可否や方向性を判断
提供サービス
-
ターゲット国の市場性チェック
-
類似商品の価格帯リサーチ
-
競合の強み・弱み分析
-
初期戦略の方向性検討（どの国・どのチャネルが合うか）
-
海外向け商品説明（英語コピー）
解決したいお悩み
-
海外で売れるのか知りたい
-
いきなり投資するのは不安
-
まずは判断材料が欲しい
-
自社商品の強みが海外でどう見えるか知りたい
商談準備・伴走
海外バイヤーとの初期接点づくりから商談準備までを伴走
初期問い合わせ、条件ヒアリング、サンプル送付、商談準備まで、
海外とのやり取りを代行・サポート
提供サービス
-
バイヤーへの初期問い合わせ（英語）
-
MOQ・条件・興味度合いの一次ヒアリング
-
サンプル送付サポート（書類・案内・フォロー）
-
商談準備（英語資料・ピッチ・Q&A想定）
-
必要に応じて商談同席（オンライン）
-
米国の場合、Amazon EC展開支援
解決したいお悩み
-
海外バイヤーと実際につながりたい
-
英語でのやり取りが不安
-
商談の準備をプロに任せたい
-
初期接点づくりを代行してほしい